jQuery(function() {

    jQuery('.RibbonRow').css({ marginLeft: -314 }).find('div.RibbonCell:last').prependTo(jQuery('.RibbonRow'));

    if (jQuery('#RbRight').length > 0)
        (jQuery('#RbRight').click(function() {
            jQuery('#RibbonRow').animate({ marginLeft: '-=' + 314 }, 'fast', function() {
                jQuery(this).css({ marginLeft: -314 }).find('div.RibbonCell:first').appendTo(jQuery(this));
            });
        }));

    if (jQuery('#RbLeft').length > 0)
        (jQuery('#RbLeft').click(function() {
            jQuery('#RibbonRow').animate({ marginLeft: '+=' + 314 }, 'fast', function() {
                jQuery(this).css({ marginLeft: -314 }).find('div.RibbonCell:last').prependTo(jQuery(this));
            });
        }));

})